AVISO LEGAL

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las "CGC") se aplican al sitio web cuya dirección url es www.aupairandlu.com (en adelante, "Au Pair & Lu"). Al utilizar este sitio, usted acepta las condiciones de servicio de este sitio tal y como se definen a continuación. Si no desea aceptar estas condiciones generales, le rogamos que no utilice este sitio. Cualquier visita y/o uso de este sitio debe ser de acuerdo con estas condiciones de servicio.

OBJETIVO DEL SITIO

AU PAIR & LU ha abierto este sitio para la información personal de sus usuarios. El sitio ha sido desarrollado en beneficio de todos los usuarios de Internet que deseen saber más sobre AU PAIR & LU, sus actividades, productos y servicios.

INFORMACIÓN LEGAL

1 - Editor del sitio Este sitio es publicado y ofrecido por AU PAIR & LU - Lucile Carrere Información/contenido del sitio: hello@aupairandlu.com 2 - Webmaster y gestor de alojamiento AU PAIR & LU 3 - Alojamiento del sitio OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - Francia. 4 - Información La estructura general, así como los textos, sonidos, logotipos y cualquier otro elemento que componga este sitio son propiedad exclusiva del operador del sitio. Cualquier representación total o parcial de este sitio, por cualquier medio, sin la autorización expresa del operador del sitio está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los elementos gráficos, imágenes, textos, secuencias animadas con o sin sonido, logotipos, marcas, nombres de productos, que constituyen y/o están representados en el Sitio están protegidos por las leyes relativas a la Propiedad Intelectual y son, según el caso, propiedad de AU PAIR & LU o de terceros que han autorizado a AU PAIR & LU a representarlos en el sitio. El conjunto de este sitio constituye una obra protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. No se podrá realizar ninguna reproducción y/o representación, ya sea parcial o total, sin el consentimiento previo por escrito de AU PAIR & LU. El nombre, el logotipo de AU PAIR & LU y los eslóganes son, salvo que se especifique lo contrario, marcas registradas de AU PAIR & LU. Cualquier reproducción, utilización y/o modificación realizada sin el consentimiento previo por escrito de AU PAIR & LU es susceptible de constituir una infracción y puede ser perseguida ante los tribunales competentes. Queda estrictamente prohibida la descarga, reproducción, representación, adaptación, traducción y/o transformación, ya sea parcial o total, o la transferencia a otro sitio o a cualquier otro soporte (papel, soporte digital, película, etc.).

RESPONSABILIDAD

1 - Acceso, funcionamiento y continuidad del Sitio AU PAIR & LU no puede garantizar el acceso ininterrumpido y sin errores, el funcionamiento y la continuidad del sitio. AU PAIR & LU sólo tiene una obligación de medios en cuanto al acceso, funcionamiento y continuidad del sitio. AU PAIR & LU no se hace responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso del Sitio, cualquiera que sea la causa; en particular, AU PAIR & LU no se hace responsable de la alteración o el acceso fraudulento a los datos y/o la transmisión accidental a través de virus. Asimismo, AU PAIR & LU no se hace responsable de los acontecimientos debidos a la fuerza mayor, las averías y los problemas técnicos relacionados con el hardware, los programas y el software o la red de Internet, que pueden provocar la suspensión o el cese del Sitio. Además, AU PAIR & LU declina toda responsabilidad en caso de uso indebido del ordenador o de un incidente relacionado con el uso del ordenador al utilizar el Sitio y, más concretamente, AU PAIR & LU no se hace responsable de los daños, de cualquier naturaleza, causados a cualquier usuario, a su equipo informático y a los datos almacenados en él y de las consecuencias que puedan derivarse de ello en su actividad personal, profesional o comercial. 2 - Contenido del sitio

AU PAIR & LU hace todo lo posible para que la información publicada en el Sitio sea exacta y esté actualizada, y se reserva el derecho de corregir el contenido en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, AU PAIR & LU no puede garantizar la exactitud, precisión e integridad de la información puesta a disposición en el sitio. En consecuencia, AU PAIR & LU no se hace responsable de - por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el sitio, - por cualquier daño resultante de una intrusión de un tercero que provoque una modificación de la información puesta a disposición en el Sitio, - y, de forma más general, por cualquier daño, directo o indirecto, cualesquiera que sean las causas, orígenes, naturaleza y consecuencias, causado por el uso del Sitio y/o el crédito dado a cualquier información procedente directa o indirectamente de éste

UTILIZACIÓN DE LOS DATOS

En este sitio se recogen ciertos datos personales. Por información personal, entendemos "la información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica". La recogida y el tratamiento de los datos personales del usuario se efectúan de conformidad con la legislación francesa (ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada por la ley de 6 de agosto de 2004) y las directivas europeas sobre la protección de datos personales (Dir 2002/58 de 12 de julio de 2002 y Directiva 95/46 de 24 de octubre de 1995). De acuerdo con la legislación francesa, el usuario tiene derecho a acceder, rectificar u oponerse a los datos personales recogidos que le conciernen. Estos derechos pueden ejercerse seleccionando la sección Contacto del Sitio o enviando un correo electrónico a: hello@aupairandlu.com Ninguna información personal relativa al usuario se transfiere a terceros ni se utiliza para fines no previstos. No obstante, puede utilizarse con fines estadísticos anónimos.

HYPERLIENS

El sitio puede contener hipervínculos a otros sitios. Si el usuario visita uno de estos sitios a los que remite este sitio, AU PAIR & LU le invita a leer su política, especialmente en lo que respecta a la protección de datos personales. AU PAIR & LU no se compromete con ningún otro sitio al que los usuarios del sitio puedan acceder a través del mismo y AU PAIR & LU no será en ningún caso responsable del contenido, funcionamiento y acceso a estos sitios, ni de las políticas o prácticas de otras empresas. Cualquier creación de un enlace de hipertexto, profundo o no, al Sitio está sujeta a la aprobación previa de AU PAIR & LU

COOKIES

El Sitio coloca dos tipos de cookies en el ordenador del usuario. 1 - Cookie que almacena la información proporcionada por el interesado. Esta cookie registra información relativa a la navegación del usuario en el Sitio y almacena la información que el usuario ha introducido durante su visita (nombre y dirección de correo electrónico). Así, el usuario no tendrá que volver a introducir esta información en su próxima visita. AU PAIR & LU podrá consultarlas en las próximas visitas del usuario. 2 - Cookie que almacena información relativa a la navegación del usuario. Además, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. (en adelante, "Google"). Google Analytics utiliza cookies para ayudar a AU PAIR & LU a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso del sitio web por parte del usuario (incluida la dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en servidores de Estados Unidos. Google utilizará esta información con el fin de evaluar el uso del sitio web por parte del usuario, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para AU PAIR & LU y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google, incluido AU PAIR & LU, el editor de este sitio web. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otro dato del que disponga Google. Al utilizar este sitio web, el usuario consiente el tratamiento de sus datos por parte de Google en la forma y para los fines arriba indicados. Esta información se almacenará en el ordenador del usuario durante un periodo de dos semanas. Informamos al usuario de que puede desactivar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, dicha desactivación puede impedir el uso de determinadas funciones de este sitio.

APPLICABLE LAW

Este sitio está sujeto a la legislación francesa. Todo su contenido, sus ofertas y sus servicios se rigen por la normativa francesa vigente. Cualquier interpretación, litigio o reclamación relativa a este Sitio se someterá a la jurisdicción de los tribunales franceses. Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de servicio se considera inválida o se declara como tal en virtud de una ley, un reglamento o tras una decisión definitiva de un tribunal competente, las demás disposiciones seguirán en vigor.

MODIFICACIÓN DEL GCV

AU PAIR & LU se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar todo o parte de estas CGU en cualquier momento. Es responsabilidad del usuario consultar regularmente la GCU del sitio.