These general terms and conditions of use (hereinafter referred to as the "GTC") apply to the website whose url address is (hereinafter referred to as "Au Pair & Lu"). By using this site, you agree to the TOS of this site as defined below. If you do not wish to accept these T&Cs, we ask you not to use this site. Any visit and/or use of this site must be in accordance with these TOS.


AU PAIR & LU has opened this site for the personal information of its users. The site has been developed for the benefit of all Internet users wishing to learn more about AU PAIR & LU, its activities, products and services.


1 - Site editor This site is published and offered by AU PAIR & LU - Lucile Carrere Site info/content: 2 - Webmaster & Hosting Manager AU PAIR & LU 3 - Site hosting OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France. 4 - Information The general structure, as well as the texts, sounds, logos and any other element composing this site are the exclusive property of the site operator. Any total or partial representation of this site, by any means whatsoever, without the express authorisation of the site operator is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.


All graphic elements, images, texts, animated sequences with or without sound, logos, trademarks, product names, constituting and/or represented on the Site are protected by the laws concerning Intellectual Property and are, depending on the case, the property of AU PAIR & LU or the property of third parties who have authorised AU PAIR & LU to represent them on the site. The whole of this site constitutes a work protected by the laws in force on Intellectual Property. No reproduction and/or representation, whether partial or complete, may be made without the prior written consent of AU PAIR & LU. The name, the AU PAIR & LU logo and the slogans are, unless otherwise specified, registered trademarks of AU PAIR & LU. Any reproduction, use and/or modification made without the prior written consent of AU PAIR & LU is likely to constitute an infringement and may be prosecuted before the competent courts. Any downloading, reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation, whether partial or complete, or transfer to another site or to any other medium (paper, digital medium, film, etc.) is strictly prohibited.


1 - Access, operation and continuity of the Site AU PAIR & LU cannot guarantee uninterrupted and error-free access, operation and continuity of the site. AU PAIR & LU is only bound by an obligation of means with regard to access, operation and continuity of the site. AU PAIR & LU cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the use of the Site, whatever the cause; in particular, AU PAIR & LU cannot be held responsible for the alteration of or fraudulent access to data and/or accidental transmission via viruses. Similarly, AU PAIR & LU cannot be held liable for events due to force majeure, breakdowns and technical problems concerning hardware, programmes and software or the Internet network, which may result in the suspension or termination of the Site. Furthermore, AU PAIR & LU declines all responsibility in the event of misuse of the computer or an incident linked to the use of the computer when using the Site and, more particularly, AU PAIR & LU cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, caused to any user, to their computer equipment and to the data stored therein and for the consequences that may arise from this on their personal, professional or commercial activity. 2 - Content of the Site AU PAIR & LU makes every effort to ensure that the information published on the Site is accurate and up to date, and reserves the right to correct the content at any time and without notice.

However, AU PAIR & LU cannot guarantee the accuracy, precision and completeness of the information made available on the site. Consequently, AU PAIR & LU cannot be held responsible for - for any imprecision, inaccuracy or omission concerning the information available on the site, - for any damage resulting from an intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the Site, - and more generally, for any damage, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature and consequences, caused by the use of the Site and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.


Certain personal information is collected on this site. Personal information is defined as "information which allows, in any form, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies". The collection and processing of the user's personal data is carried out in compliance with French law (law n° 78-17 of 6 January 1978 modified by the law of 6 August 2004) and European directives on the protection of personal data (Dir 2002/58 12 July 2002 and Directive 95/46 of 24 October 1995). Under French law, the user has the right to access, rectify or object to the personal data collected concerning him/her. These rights can be exercised by selecting the Contact section of the Site or by sending an e-mail to: No personal information concerning the user is transferred to third parties or used for purposes not intended. It may nevertheless be used for anonymous statistical purposes.


The site may contain hypertext links to other sites. If the user visits one of these sites to which the present site refers, AU PAIR & LU invites the user to read its policy, particularly with regard to the protection of personal data. AU PAIR & LU makes no commitment concerning any other site to which users of the site may have access via the site and AU PAIR & LU shall in no way be responsible for the content, operation and access to these sites, nor for the policies or practices of other companies. Any creation of a hypertext link, deep or otherwise, to the Site is subject to the prior approval of AU PAIR & LU.


The Site implants two types of cookie in the user's computer. 1 - Cookie storing information provided by the person concerned. This cookie records information relating to the user's browsing on the Site and stores information that the user has entered during his/her visit (name and e-mail address). Thus, the user will not need to re-enter this information on his next visit. AU PAIR & LU will be able to consult them during the user's next visits. 2 - Cookie storing information relating to the user's browsing. In addition, this website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (hereinafter referred to as "Google"). Google Analytics uses cookies to help AU PAIR & LU analyse how users use the website. The information generated by the cookie about the use of the website by the user (including the IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating the user's use of the website, compiling reports on website activity for AU PAIR & LU and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf, including AU PAIR & LU, the publisher of this website. Google will not associate the user's IP address with any other data held by Google. By using this website, the user consents to the processing of data about him by Google in the manner and for the purposes set out above. This information will be stored on the user's computer for a period of two weeks. We inform the user that he/she can deactivate the use of cookies by selecting the appropriate settings on his/her browser. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this Site.


This Site is subject to French law. All of its content, its offers and its services are governed by the French regulations in force. Any interpretation, dispute or claim concerning this Site shall be subject to the jurisdiction of the French Courts. If any provision of these TOS is held to be invalid or declared as such pursuant to a law, regulation or following a final decision of a competent court, the other provisions shall nevertheless remain in force.


AU PAIR & LU reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or delete all or part of these GCU at any time. It is the user's responsibility to consult the Site's GCU regularly